活出得胜生命的关键(一) (10/07/2021) (mp3 华语证道) – 马可牧师

Mandarin mp3 Sermon

你是否有时会突然感到忧郁、情绪低落？又或者陷入嫉妒、骄傲、论断的负面情绪之中，甚至还有坏脾气、坏习惯、溺瘾等等。

马可牧师用圣经的真理教导我们：当我们信主之后，我们的灵活了，这是我们真正的身份：在基督耶稣里是公义的人。神已经分辨了我们的灵魂体。所以当负面情绪浮起时，你要分辨这是你的肉体引发的，并不是真正的你，我们靠着自己的能力不能胜过软弱，快快转向耶稣，不要让情绪控制你，而是让圣灵来带领。

确认你在基督耶稣里公义的身份，靠着主脱离一切的罪，我们的生命就会解脱一切缠累，跟主耶稣的关系越来越亲密，从而在基督耶稣里成长，活出得胜的生命。

// The Key to Living A Victorious Life (Part 1)

Have you ever sometimes experienced the sudden feelings of melancholy and depression? Or do you find yourself getting stuck in negative emotions of jealousy, pride, contempt or even anger or addiction?

Citing biblical verses, Pastor Mark has shown us that once a person believes in Jesus, his spirit man is made alive.  This is our true identity. We are the righteousness of God in Christ. God sees us in three parts, namely soul, spirit and body. So when negative emotions arise, recognize that this is the work of the flesh and not the real you. We cannot overcome the weaknesses of our flesh by our own efforts. It is at this moment that we must quickly turn our eyes on Jesus and not allow our emotions to take control.  Rather, we should allow the Holy Spirit to guide us.

Know your identity in Christ which is : We are righteous in Christ. Our sins have been set free because of Jesus and we have also been set free from all of life’s entanglements.  As we draw close to Jesus, our spiritual life will grow and we can live the victorious Christian life.