如何脱离经济困难 (21/06/2020) (mp3 华语证道) – 马可牧师

Mandarin mp3 Sermon

马可牧师在父亲节的证道中，用自己的见证鼓励所有的父亲，在面对财务上的困境时不要寻求自救、自我求生。因为这会带来压力、自责、定罪和挫败感，从而损坏身体健康、破坏家庭和谐的关系。而是要转变心思意念，来到主面前。知道主耶稣已经代替我们的罪，祂受咒诅我们可以蒙福。 

你与天父已经和好，天父爱你，体恤你、喜悦你，祂来不是定罪而是拯救。只要你坚定不移持续聆听福音，坚守福音的盼望就能走出经济困难，越来越健康，你会活出神荣耀的生命（歌罗西书1:22-23）。

// How to Break Free From Financial Difficulties

In his Father's Day sermon, Pastor Mark shared from his own testimony and urges all fathers who are facing financial difficulties to adopt a different mindset and come before the Lord. Do not try to overcome these difficulties by relying on their self- preservation efforts which can result in mounting pressure, self-condemnation and frustration. It can also lead to impaired health and disharmonious family relationships.  We are blessed, knowing that Jesus has redeemed our sins and He was cursed for our sake.

You have been reconciled to our Heavenly Father who loves you, understands you and delights in you. Jesus came not to condemn but to save.  As you continue in the faith steadfastly, and hold fast to the hope of the gospel, you will walk out of financial difficulties and become healthier, and you will live the glorious life in God (Colossians 1:22-23).